In the latest installment of HBO’s “The Last of Us,” Season 2, Episode 4 titled “Day One,” the series plunges deeper into the emotional and moral complexities…